edda - Mubansou english lyrics

edda - Mubansou english Lyrics
Anime「The Ancient Magus' Bride(Mahou Tsukai no Yome) 」ending

Release: May 24, 2023

Lyricist: -

Composer: -

Arranger: - 

---

edda - Mubansou download

---

The Ancient Magus' Bride ED theme「Mubansou」by edda

---

▶ CDJapan

---

edda - Mubansou (translated) lyrics

---

[Romaji]

The scent of this wind 

and the breathing of the sky

The speed of those cloud lines 

means the presence of night

A hidden thing, 

I want to keep hidden

a secret thing

Everlasting delusions 

that seem to float, 

that seem to drift 

in the endless universe

I’m just 

begging you

You will be 

my savior

Maybe because 

I want to be with you

The echo 

of the strings I play,

finally 

continue to wander 

while keep entwining

Even the destination, 

even the end 

I still don't have them

When you hear a voice 

say don't look away,

why did you suddenly 

let go of my hand?

Maybe that was 

the fact

But maybe 

it's not

Only invisible things 

that you will slowly 

unravel to me, right?

Falling asleep 

on the other side of 

an unopened door

Prayers on the verge 

of breaking with fear

I’m just 

begging you

You will be 

my savior

Maybe because 

I want you

Even though 

I only play it alone

I wish I could connect 

to just one person

If that means 

we will continue forever

With you

Don't say it 

If there's any sorrow 

that is saved 

just like a gentle darkness

The scent of this wind 

and the breathing of the sky

Now, clouds are flowing

as I keep crossing the forest

Everlasting hopes 

that seem to wander, 

that seem to frolic 

in the endless universe

I’m just 

begging you

You will be 

my savior

I just want 

to be with you

The echo 

of the strings I play,

finally 

continue to wander 

while keep entwining

Even the destination, 

even the end 

I still don't have them

---

edda - Mubansou OFFICIAL audio

---