Aimer - escalate english lyrics

Aimer - escalate lyrics
Anime「NieR:Automata Ver1.1a」opening

Release: 2023.01.08

Lyricist: aimerrhythm

Composer: Yoshida Haruo

Arranger: Kenji Tamai・Shogo Ohnishi

---

Aimer - escalate download

---

Escalate 

---

▶ CDJapan

---

Aimer - escalate lyrics (Translation)

---

Who sings this song about our pain and sorrow?

We’ve been staring at our mirrored karma, pretending we’re done for

The pain repeats, a longing yet unknown

The weight of my sin nails me down, no matter how I struggle

Is it the future falling, just like idolatry?

The faint footsteps of uneasiness are the despair of all

Emptiness follows you here, this never-ending war

Rewind to the future we want to believe in

Can’t accept it, so escalate, escalate

I need someone to cast down my eyes

Pray in my name, pray to ancient times. Broken, then joined again

Again and again and again. Like a helix, one thing

Why do I keep fighting? What is it that I can’t let go?

Is the needle’s touch something fleeting, or a definite hope?

Searching to find the truth, there’s no tomorrow

I’ve been searching for the pattern of an endless dream, pretending I’ve already attained it

The same vision repeats itself, a paradise on the verge of collapse

The outcome of all my resistance, resisting me

I must be near to breaking down. Release me, I’m in pain

Rewrite it now, into a world where we have faith in one another

It can’t be dyed, so escalate, escalate

I can live and die just for a dash through the heavens

Give me a name, christen me. My voice is wrung dry

Again and again and again. In a storm of karma, always

Am I still going to struggle? Something is burnt into my eyelids

Are the swaying shadows just light leaking out, or are they broken remains?

Can’t accept it, so escalate, escalate

I need someone to cast down my eyes

Pray in my name, pray to ancient times. Broken, then joined again

Again and again and again. Like a helix, one thing

Why do I keep fighting? What is it that I can’t let go?

Is the needle’s touch something fleeting, or a definite hope?

Pray in my name

---

aimer『escalate』official music video

---