the peggies - Centimeter Lyrics『TV Anime "Kanojo, Okarishimasu" OP』



the peggies - Centimeter 歌詞 

the peggies - Centimeter Lyrics

Title: the peggies - Centimeter Lyrics『TV Anime "Kanojo, Okarishimasu" OP』  
Album: Centimeter - Single
Release date: Aug 26, 2020
Composed by: Yuho Kitazawa
Arranged by: the peggies, Ryo Eguchi
Performed by: the peggies
Lyrics by: Yuho Kitazawa

TVアニメ『彼女, お借りします』OP
TV Anime『Kanojo, Okarishimasu』OP
TV Anime『Rent a Girlfriend』OP

Description

Newly written song for TV anime "Rent-A-Girlfriend" serving as the anime's opening theme.

Alternative Titles

Synonyms: Rent-a-Girlfriend, Kanokari
Japanese: 彼女, お借りします

Information

Type: TV
Episodes: Unknown
Status: Not yet aired
Aired: Jul 11, 2020 to ?
Premiered: Summer 2020
Broadcast: Saturdays at 01:25 (JST)
Producers: None found, add some
Licensors: None found, add some
Studios: TMS Entertainment
Source: Manga
Genres: Comedy, Romance, School, Shounen
Duration: Unknown
Rating: None


+Information

【LYRICS】

|| KANJI

運命なんて言えない
後何センチ近づけばいいんだろう
君が
君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿

余裕のない日々です
デートなんて自信がないな
君が眩しいほど
僕は情けなくなってく
会えない時間プラス君が笑った瞬間
割る2のこのときめきと
不器用な僕
だけど強がりな君は
案外プラスカモって
気づいてしまったら最後

またね運命なんて言えない
後何センチ近づけばいいんだろう
僕は
僕は君に何をしてあげてるかな

あの日大丈夫って笑顔
後何センチ先を歩いてんだろう
君が
君がいいと言えば追いつけるのかな
届くのかな


|| ROMAJI

Unmei nante ienai
Ato nansenchi chika zukeba iindarou
Kimi ga (Kimi ga) iito
Ienai mama mitsumeteru ushiro sugata

Yoyuu no nai hibi desu
Deeto nante Jishin ga naina
Kimi ga mabushii hodo
Boku wa nasake nakunatteku
Aenai jikan purasu kimi ga waratta shuunkan
Waru ni no kono Tokimeki to
Bukiyou na boku,
Dakedo Tsuyogari na kimi wa
Angai Purasu kamotte
Kizuite shimattara Saigo

Matane Unmei Nante ienai
Ato nansenchi chikazukeba iindarou
Bokuwa (bokuwa) kimi ni
Nani wo shite agereru kana

Ano hi daijoubu tte egao
Ato nansenchi saki wo arui tendarou
Kimiga (kimiga) iito
Ieba oi tsukeru nokana
Todoku nokana


|| ENGLISH

I can't say that it's fate
How many more centimeters should I get close to you
While I can't (While I can't) say it, you are the one I like, so I gaze at you from behind

Everyday is busy
I have no confidence going on a date with you
The more you shine
The more and more miserable I become
The time when we can't meet plus the moment when you smile
Divide this wonderful moment into half
Such a clumsy me and you that pretends to be tough
Is unexpectedly a good match I thought!
When you realize it, it's too late

Again, I can't say that it's a fate
How many more centimeters should I get close to you
What can I (What can I) do for you, What should I do to help you
That day, when your smile looked like "I'm okay"
How many centimeters are you walking forward
Because If (Because If) I say that you are the one, then maybe I can catch up to you
Will I be able to reach out to you?


source: https://www.animesonglyrics.com/kanojo-okarishimasu/centimeter