MONO NO AWARE - ゾッコン 歌詞
MONO NO AWARE - Zokkon Lyrics

Title: MONO NO AWARE - Zokkon Lyrics「Anime Film "Umibe no Étranger" Theme Song」 

Album: Zokkon 

Release date: September 9, 2020.

Composer: Shukei Tamaoki

Arranger: MONO NO AWARE

Performer: MONO NO AWARE

Lyricist:  Shukei Tamaoki

アニメ『海辺のエトランゼ』主題歌

Anime Film『Umibe no Étranger』Theme Song

Information

Alternative Titles

Synonyms: L' étranger du plage, L'étranger de la plage, The Stranger by the Beach

Japanese: 海辺のエトランゼ

Information

Type: Movie

Episodes: 1

Status: Not yet aired

Aired: Sep 11, 2020

Producers: Half H.P Studio

Licensors: None found, add some

Studios: Studio Hibari

Source: Manga

Genres: Slice of Life, Romance, Shounen Ai

Duration: Unknown

Rating: None

Synopsis

"There's nothing wrong with liking another guy."

To be in the arms of the person I love... I thought that was an unattainable dream...

On an island off the coast of Okinawa, two young men meet on a beach. Shun Hashimoto is gay and aspires to be a novelist. He is interested in Mio Chibana, a somber high school student, and starts to flirt with him. Day by day, the two of them grow closer, but then, suddenly, Mio decides to leave the island.

Three years later, Mio returns and approaches Shun with the words, "I've thought about it for the past three years. I like you, Shun, even if you're a guy." However, when faced with the prospect of finally becoming lovers with Mio, Shun cannot take the first step towards commitment. This is a tantalizing love story about a gay novelist and a younger part-time worker.

【 主題歌情報 】#海辺のエトランゼ の主題歌は
各方面で注目を集める話題の次世代ロックバンド
MONO NO AWARE さん（@mono_no_aware_）
書き下ろし曲「ゾッコン」に決定✨

スタッフが彼らの魅力をぎゅっと詰め込んだ
紹介PVを作成しちゃいました😉
本予告をお楽しみに☺️https://t.co/Ixn3Gw4WoZ pic.twitter.com/8XFHUn797F

— 映画『海辺のエトランゼ』｜9月11日公開 (@etranger_anime) July 28, 2020

PV/TRAILER


MONO NO AWARE
Digital Single 『ゾッコン』
2020年9月9日(水)リリース

Download & Streaming
https://mononoaware.lnk.to/Zokkon

---

【LYRICS】 

|| KANJI

ああ僕は君にゾッコンだ！

もう僕は君にロックオンだ！

運命なんだろう　前の恋とは違うぜ

毎回言ってる気もしなくもないけど

アプローチも一球一球入魂だ！

ああでもどの球種をとってもノーコンだ！

でもあきらめちゃうほど簡単じゃないんだね

ろくなことにならない気しかしないけど

とんだ才能そうなその白い肌や

ぱっちりした目とその澄んだ声

何よりもその出で立ちが

あなたの専売特許でしょう

ああできれば是非ともあなたと結婚だ！

だがしかし出かけた言葉は引っ込んだ！

こりゃいったい何だろう

言葉選びに困るぜ

なぜベストな言葉が浮かばないんだろう

当落線上ギリギリのセンスや

いまだかつてない文字の使用例

何よりも目の付けどころが

あなた以外らしからぬところでしょう

用もないのに2階の廊下を歩き

君が視界に入ったら

それはえらいでっかいめっけもんだね！

貸したマフラーに染みついた君の香り

君が視界から消えたら

ちょいとだけ巻いて嗅いでなんて

したかったけれど

しなかったけれど

！

筆舌に尽くしがたいほど

あらわしきれないこの感情も

滑舌に尽くしがたいけど

あらわしてみたいのがこの僕です

泣いて泣いて泣いて泣き疲れても

落ち着くことないこの感情も

あなたがいないと味わえない

あなたがいないと味わえない

ああ僕は君にゾッコンだ！

もう僕は君にロックオンだ！

ゾッコン男子は世にそうそういないぜ

きっとこれは結ばれるしかないんだろう

|| ROMAJI

aa boku wa kimi ni zokkon da!

mou boku wa kimi ni rokkuon da!

unmei nan darou mae no koi to wa chigau ze

maikai itteru ki mo shinaku mo nai kedo

apurouchi mo ikkyuu ikkyuu nyuukon da!

aa demo dono kyuushu wo totte mo nookon da!

demo akiramechau hodo kantan janain da ne

roku na koto ni naranai ki shika shinai kedo

tonda sainou sou na sono shiroi hada ya

pacchiri shita me to sono sunda koe

nani yori mo sono idetachi ga

anata no senbai tokkyo deshou

aa dekireba zehi to mo anata to kekkon da!

dagashi kashi dekaketa kotoba wa hikkonda!

korya ittai nan darou

kotobaerabi ni komaru ze

naze besuto na kotoba ga ukabanain darou

touraku senjou girigiri no sensu ya

imada katsute nai moji no shiyourei

nani yori mo me no tsuke dokoro ga

anata igai rashikaranu tokoro deshou

you mo nai no ni nikai no rouka wo aruki

kimi ga shikai ni haittara

sore wa erai dekkai mekke mon da ne!

kashita mafuraa ni shimitsuita kimi no kaori

kimi ga shikai kara kietara

choito dake maite kaide nante

shitakatta keredo

shinakatta keredo

!

hitsuzetsu ni tsukushi gatai hodo

arawashi kirenai kono kanjou mo

katsuzetsu ni tsukushi gatai kedo

arawashite mitai no ga kono boku desu

naite naite naite naki tsukarete mo

ochitsuku koto nai kono kanjou mo

anata ga inai to ajiwaenai

anata ga inai to ajiwaenai

aa boku wa kimi ni zokkon da!

mou boku wa kimi ni rokkuon da!

zokkon danshi wa yo ni sou sou inai ze

kitto kore wa musubareru shika nain darou

---

➥Source

❰Anime❱

• Umibe no Étranger Official Website: https://etranger-anime.com/
• Umibe no Étranger Official Twitter: https://twitter.com/etranger_anime

❰Artist❱

• MONO NO AWARE Official Website: https://mono-no-aware.jp/
• MONO NO AWARE Official Twitter: https://twitter.com/mono_no_aware_
• MONO NO AWARE Official Instagram: https://www.instagram.com/mono.no.aware.0630/
• MONO NO AWARE Official YouTube Account: https://www.youtube.com/user/spaceshowermusic
• MONO NO AWARE Official Spotfy: https://open.spotify.com/artist/5vFyh7GL35ShoJWrXL9aUR?si=NSvHVlZ1TmGNy5vRS-q0yQ
• MONO NO AWARE Official iTunes: https://itunes.apple.com/jp/artist/mono-no-aware/1204011959

❰Information Website❱

• myanimelist (Umibe no Étranger): https://myanimelist.net/anime/40615/Umibe_no_%C3%89tranger

❰Lyric❱

owldb website: https://owldb.net/song/zokkon-mono-no-aware/

MONO NO AWARE - ゾッコン 歌詞
MONO NO AWARE - Zokkon Lyrics

Title: MONO NO AWARE - Zokkon Lyrics「Anime Film "Umibe no Étranger" Theme Song」 

Album: Zokkon 

Release date: September 9, 2020.

Composer: Shukei Tamaoki

Arranger: MONO NO AWARE

Performer: MONO NO AWARE

Lyricist:  Shukei Tamaoki

アニメ『海辺のエトランゼ』主題歌

Anime Film『Umibe no Étranger』Theme Song

Information

Alternative Titles

Synonyms: L' étranger du plage, L'étranger de la plage, The Stranger by the Beach

Japanese: 海辺のエトランゼ

Information

Type: Movie

Episodes: 1

Status: Not yet aired

Aired: Sep 11, 2020

Producers: Half H.P Studio

Licensors: None found, add some

Studios: Studio Hibari

Source: Manga

Genres: Slice of Life, Romance, Shounen Ai

Duration: Unknown

Rating: None

Synopsis

"There's nothing wrong with liking another guy."

To be in the arms of the person I love... I thought that was an unattainable dream...

On an island off the coast of Okinawa, two young men meet on a beach. Shun Hashimoto is gay and aspires to be a novelist. He is interested in Mio Chibana, a somber high school student, and starts to flirt with him. Day by day, the two of them grow closer, but then, suddenly, Mio decides to leave the island.

Three years later, Mio returns and approaches Shun with the words, "I've thought about it for the past three years. I like you, Shun, even if you're a guy." However, when faced with the prospect of finally becoming lovers with Mio, Shun cannot take the first step towards commitment. This is a tantalizing love story about a gay novelist and a younger part-time worker.

【 主題歌情報 】#海辺のエトランゼ の主題歌は
各方面で注目を集める話題の次世代ロックバンド
MONO NO AWARE さん（@mono_no_aware_）
書き下ろし曲「ゾッコン」に決定✨

スタッフが彼らの魅力をぎゅっと詰め込んだ
紹介PVを作成しちゃいました😉
本予告をお楽しみに☺️https://t.co/Ixn3Gw4WoZ pic.twitter.com/8XFHUn797F

— 映画『海辺のエトランゼ』｜9月11日公開 (@etranger_anime) July 28, 2020

PV/TRAILER


MONO NO AWARE
Digital Single 『ゾッコン』
2020年9月9日(水)リリース

Download & Streaming
https://mononoaware.lnk.to/Zokkon

---

【LYRICS】 

|| KANJI

ああ僕は君にゾッコンだ！

もう僕は君にロックオンだ！

運命なんだろう　前の恋とは違うぜ

毎回言ってる気もしなくもないけど

アプローチも一球一球入魂だ！

ああでもどの球種をとってもノーコンだ！

でもあきらめちゃうほど簡単じゃないんだね

ろくなことにならない気しかしないけど

とんだ才能そうなその白い肌や

ぱっちりした目とその澄んだ声

何よりもその出で立ちが

あなたの専売特許でしょう

ああできれば是非ともあなたと結婚だ！

だがしかし出かけた言葉は引っ込んだ！

こりゃいったい何だろう

言葉選びに困るぜ

なぜベストな言葉が浮かばないんだろう

当落線上ギリギリのセンスや

いまだかつてない文字の使用例

何よりも目の付けどころが

あなた以外らしからぬところでしょう

用もないのに2階の廊下を歩き

君が視界に入ったら

それはえらいでっかいめっけもんだね！

貸したマフラーに染みついた君の香り

君が視界から消えたら

ちょいとだけ巻いて嗅いでなんて

したかったけれど

しなかったけれど

！

筆舌に尽くしがたいほど

あらわしきれないこの感情も

滑舌に尽くしがたいけど

あらわしてみたいのがこの僕です

泣いて泣いて泣いて泣き疲れても

落ち着くことないこの感情も

あなたがいないと味わえない

あなたがいないと味わえない

ああ僕は君にゾッコンだ！

もう僕は君にロックオンだ！

ゾッコン男子は世にそうそういないぜ

きっとこれは結ばれるしかないんだろう

|| ROMAJI

aa boku wa kimi ni zokkon da!

mou boku wa kimi ni rokkuon da!

unmei nan darou mae no koi to wa chigau ze

maikai itteru ki mo shinaku mo nai kedo

apurouchi mo ikkyuu ikkyuu nyuukon da!

aa demo dono kyuushu wo totte mo nookon da!

demo akiramechau hodo kantan janain da ne

roku na koto ni naranai ki shika shinai kedo

tonda sainou sou na sono shiroi hada ya

pacchiri shita me to sono sunda koe

nani yori mo sono idetachi ga

anata no senbai tokkyo deshou

aa dekireba zehi to mo anata to kekkon da!

dagashi kashi dekaketa kotoba wa hikkonda!

korya ittai nan darou

kotobaerabi ni komaru ze

naze besuto na kotoba ga ukabanain darou

touraku senjou girigiri no sensu ya

imada katsute nai moji no shiyourei

nani yori mo me no tsuke dokoro ga

anata igai rashikaranu tokoro deshou

you mo nai no ni nikai no rouka wo aruki

kimi ga shikai ni haittara

sore wa erai dekkai mekke mon da ne!

kashita mafuraa ni shimitsuita kimi no kaori

kimi ga shikai kara kietara

choito dake maite kaide nante

shitakatta keredo

shinakatta keredo

!

hitsuzetsu ni tsukushi gatai hodo

arawashi kirenai kono kanjou mo

katsuzetsu ni tsukushi gatai kedo

arawashite mitai no ga kono boku desu

naite naite naite naki tsukarete mo

ochitsuku koto nai kono kanjou mo

anata ga inai to ajiwaenai

anata ga inai to ajiwaenai

aa boku wa kimi ni zokkon da!

mou boku wa kimi ni rokkuon da!

zokkon danshi wa yo ni sou sou inai ze

kitto kore wa musubareru shika nain darou

---

➥Source

❰Anime❱

• Umibe no Étranger Official Website: https://etranger-anime.com/
• Umibe no Étranger Official Twitter: https://twitter.com/etranger_anime

❰Artist❱

• MONO NO AWARE Official Website: https://mono-no-aware.jp/
• MONO NO AWARE Official Twitter: https://twitter.com/mono_no_aware_
• MONO NO AWARE Official Instagram: https://www.instagram.com/mono.no.aware.0630/
• MONO NO AWARE Official YouTube Account: https://www.youtube.com/user/spaceshowermusic
• MONO NO AWARE Official Spotfy: https://open.spotify.com/artist/5vFyh7GL35ShoJWrXL9aUR?si=NSvHVlZ1TmGNy5vRS-q0yQ
• MONO NO AWARE Official iTunes: https://itunes.apple.com/jp/artist/mono-no-aware/1204011959

❰Information Website❱

• myanimelist (Umibe no Étranger): https://myanimelist.net/anime/40615/Umibe_no_%C3%89tranger

❰Lyric❱

owldb website: https://owldb.net/song/zokkon-mono-no-aware/