SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - CRY Lyrics「TV Anime "Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These" OP」


CRY / SawanoHiroyuki[nZk]

Title: SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - CRY Lyrics「TV Anime "Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These" OP」 
Album: Chaos Drifters/CRY - EP
Release date: May 27, 2020
Music & Arrangement: Hiroyuki Sawano
Lyrics: Hiroyuki Sawano, Benjamin & mpi

TVアニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These』OP
TV Anime『Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These』OP


TRAILER




Alternative Titles
Synonyms: The Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis - Stellar War Part 1, Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These 2nd Season
Japanese: 銀河英雄伝説 Die Neue These 星乱 第1章

Information
Type: Movie
Episodes: 4
Status: Finished Airing
Aired: Sep 27, 2019
Producers: Shochiku
Licensors: None found, add some
Studios: Production I.G
Source: Novel
Genres: Action, Drama, Military, Sci-Fi, Space
Duration: 25 min. per ep.
Rating: R - 17+ (violence & profanity)


LYRICS


|| KANJI

後ろに残した跡は 時間の砂に消されて
記憶を繋ぐ景色も 歪んで近く見えてく

爪先で停めている悲しみが
ズルさなく正義 手を伸ばそうとして
目を閉じ立ち止まっても
未来の顔触れない

願い望んでも 追い掛けても
抱きたい声が遠く消される
だけど僕らは 忘れていない
倒れても立つ子供の影

But I must know the end
(I’m calling in the rain)
And I will never stop
(I want to see you again)
But I must not forget
(We never can forget)
And I will never stop
(That childlike silhouette)

かき分けた蜘蛛の糸は 気づかずに絡まっている
焦りもがき騒いでても 視界が白く閉じてく
I was looking for other reasons to turn back
嘘つきと怒鳴ってる人が嘘を隠してる

Silhouettes will never fade away
あの日の声は救えない

願い叫んでも 問いかけても
誤魔化した手に脅されてく
だけど僕らは 忘れていない
終わりを嫌う子供の影

But I must know the end
(I’m calling in the rain)
And I will never stop
(I want to see you again)
But I must not forget
(We never can forget)
And I will never stop
(That childlike silhouette)


|| ROMAJI

ushiro ni nokoshita ato wa jikan no suna ni kesarete
kioku o tsunagu keshiki mo igande chikaku mieteku

tsumasaki de tometeiru kanashimi ga
zuru sa naku seigi te o nobasō toshite
me o toji tachidomatte mo
mirai no kao furenai

negai nozonde mo oikakete mo
idakitai koe ga touku kesareru
dakedo bokura wa wasureteinai
taorete mo tatsu kodomo no kage

But I must know the end
(I’m calling in the rain)
And I will never stop
(I want to see you again)
But I must not forget
(We never can forget)
And I will never stop
(That childlike silhouette)

kakiwaketa kumo no ito wa kizukazu ni karamatteiru
aseri mogaki sawaidete mo shikai ga shiroku tojiteku
I was looking for other reasons to turn back
usotsuki to donatteru hito ga uso o kakushiteru

Silhouettes will never fade away
ano hi no koe wa sukuenai

negai sakende mo toikakete mo
gomakashita te ni odosareteku
dakedo bokura wa wasureteinai
owari o kirau kodomo no kage

But I must know the end
(I’m calling in the rain)
And I will never stop
(I want to see you again)
But I must not forget
(We never can forget)
And I will never stop
(That childlike silhouette)