Mr. Children - Birthday

Title: Mr. Children - Birthday『Anime Film "Doraemon: Nobita's New Dinosaur" Theme Song』 

Album: Birthday/Kimi to Kasaneta Monologue

Release date: Mar 04, 2020

Composer: 桜井和寿

Lyricist: 桜井和寿
Performed by Mr.Children


TRAILER

---

▎LYRICS

|| KANJI

しばらくして　気付いたんだ　本物だって
熱くなって　冷やかして　とっちらかって

シャボン玉が食らったように　
はじけて消えんじゃない？
そう思って加速度を　緩めてきた

君にだって2つのちっちゃい牙があって
1つは過去　1つは未来に
噛みつきゃいい

歴史なんかを学ぶより解き明かさなくちゃな
逃げも隠れも出来ぬ今を

It’s my birthday
消えない小さな炎を
ひとつひとつ増やしながら
心の火をそっと震わせて
何度だって　僕を繰り返すよ
そう　いつだって　It’s my birthday

「否定しか出来ないなんて子供だしね」って
期待された答えを吐き散らかして

無意識が悟った通り　僕は僕でしかない
いくつになっても　変われなくて

It’s my birthday
飲み込んだ幾つもの怒りを
ひとつひとつ吹き消しながら
風に乗って希望へひとっ飛び
やがて素敵な思い出に変わるよ
そう　いつだって　It’s my birthday

It’s your birthday
毎日が誰かの birthday
ひとりひとり　その命を
讃えながら今日を祝いたい
そして君と　一緒に歌おう
いつだって　そう

It’s my birthday
消えない小さな炎を
ひとつひとつ増やしながら
心の火をそっと震わせて
何度だって　僕を繰り返すよ
そう　いつだって　It’s my birthday
そう　いつだって　It’s your birthday


|| ROMAJI 

shibaraku shite kizuita n da honmono da tte
atsuku natte hiyakashite tocchirakatte

shabon tama ga kuratta you ni
hajikete kie n ja nai？
sou omotte kasoku do o yurumete kita

kimi ni da tte futa-tsu no chicchai kiba ga atte
hito-tsu wa kako hito-tsu wa mirai ni
kamitsukya ii

rekishi nanka o manabu yori tokiakasanakucha na
nige mo kakure mo dekinu ima o

It’s my birthday
kienai chiisana honou o
hito-tsu hito-tsu fuyashi nagara
kokoro no hi o sotto furuwasete
nan do da tte boku o kurikaesu yo
sō itsu da tte It’s my birthday

‘ hitei shika dekinai nante kodomo da shi ne’ tte
kitai sareta kotae o hakichirakashite

mu ishiki ga satotta toori boku wa boku de shika nai
iku-tsu ni natte mo kawarenakute

It s my birthday
nomikonda iku-tsu mo no ikari o
hito-tsu hito-tsu fukikeshi nagara
kaze ni notte kibou e hitottobi
yagate suteki na omoide ni kawaru yo
sō itsu da tte It’s my birthday

It’s your birthday
mainichi ga dare ka no birthday
hitorihitori sono inochi o
tatae nagara kyou o iwaitai
soshite kimi to issho ni utaō
itsu da tte sou

It’s my birthday
kienai chiisana honou o
hito-tsu hito-tsu fuyashi nagara
kokoro no hi o sotto furuwasete
nan do da tte boku o kurikaesu yo
sō itsu da tte It’s my birthday
sō itsu da tte It’s your birthday

Mr. Children - Birthday

Title: Mr. Children - Birthday『Anime Film "Doraemon: Nobita's New Dinosaur" Theme Song』 

Album: Birthday/Kimi to Kasaneta Monologue

Release date: Mar 04, 2020

Composer: 桜井和寿

Lyricist: 桜井和寿
Performed by Mr.Children


TRAILER

---

▎LYRICS

|| KANJI

しばらくして　気付いたんだ　本物だって
熱くなって　冷やかして　とっちらかって

シャボン玉が食らったように　
はじけて消えんじゃない？
そう思って加速度を　緩めてきた

君にだって2つのちっちゃい牙があって
1つは過去　1つは未来に
噛みつきゃいい

歴史なんかを学ぶより解き明かさなくちゃな
逃げも隠れも出来ぬ今を

It’s my birthday
消えない小さな炎を
ひとつひとつ増やしながら
心の火をそっと震わせて
何度だって　僕を繰り返すよ
そう　いつだって　It’s my birthday

「否定しか出来ないなんて子供だしね」って
期待された答えを吐き散らかして

無意識が悟った通り　僕は僕でしかない
いくつになっても　変われなくて

It’s my birthday
飲み込んだ幾つもの怒りを
ひとつひとつ吹き消しながら
風に乗って希望へひとっ飛び
やがて素敵な思い出に変わるよ
そう　いつだって　It’s my birthday

It’s your birthday
毎日が誰かの birthday
ひとりひとり　その命を
讃えながら今日を祝いたい
そして君と　一緒に歌おう
いつだって　そう

It’s my birthday
消えない小さな炎を
ひとつひとつ増やしながら
心の火をそっと震わせて
何度だって　僕を繰り返すよ
そう　いつだって　It’s my birthday
そう　いつだって　It’s your birthday


|| ROMAJI 

shibaraku shite kizuita n da honmono da tte
atsuku natte hiyakashite tocchirakatte

shabon tama ga kuratta you ni
hajikete kie n ja nai？
sou omotte kasoku do o yurumete kita

kimi ni da tte futa-tsu no chicchai kiba ga atte
hito-tsu wa kako hito-tsu wa mirai ni
kamitsukya ii

rekishi nanka o manabu yori tokiakasanakucha na
nige mo kakure mo dekinu ima o

It’s my birthday
kienai chiisana honou o
hito-tsu hito-tsu fuyashi nagara
kokoro no hi o sotto furuwasete
nan do da tte boku o kurikaesu yo
sō itsu da tte It’s my birthday

‘ hitei shika dekinai nante kodomo da shi ne’ tte
kitai sareta kotae o hakichirakashite

mu ishiki ga satotta toori boku wa boku de shika nai
iku-tsu ni natte mo kawarenakute

It s my birthday
nomikonda iku-tsu mo no ikari o
hito-tsu hito-tsu fukikeshi nagara
kaze ni notte kibou e hitottobi
yagate suteki na omoide ni kawaru yo
sō itsu da tte It’s my birthday

It’s your birthday
mainichi ga dare ka no birthday
hitorihitori sono inochi o
tatae nagara kyou o iwaitai
soshite kimi to issho ni utaō
itsu da tte sou

It’s my birthday
kienai chiisana honou o
hito-tsu hito-tsu fuyashi nagara
kokoro no hi o sotto furuwasete
nan do da tte boku o kurikaesu yo
sō itsu da tte It’s my birthday
sō itsu da tte It’s your birthday