Chibaku Shounen Band - No.7 Lyrics | Jibaku Shounen Hanako Kun OP


地縛少年バンド(生田鷹司×オーイシマサヨシ×ZiNG) - No.7 歌詞

Chibaku Shounen Band - No.7 Lyrics 

Title: Chibaku Shounen Band - No.7 Lyrics | jibaku shounen hanako kun OP 
Album: No.7 - Single
Release date: 2020.02.26
Composer: ANCHOR
Lyricist: ANCHOR
Performer: Yoji Ikuta (from PENGUIN RESEARCH), musician Masayoshi Ooishi, and ZiNG.


TVアニメ「地縛少年花子くん」OP

TV Anime「Jibaku Shounen Hanako Kun」OP

TV Anime「Toilet-Bound Hanako-kun」OP


MUSIC VIDEO





Yen Press is releasing the manga digitally, and it describes the story:

"Hanako-san, Hanako-san...are you there?

At Kamome Academy, rumors abound about the school's Seven Mysteries, one of which is Hanako-san. Said to occupy the third stall of the third floor girls' bathroom in the old school building, Hanako-san grants any wish when summoned. Nene Yashiro, an occult-loving high school girl who dreams of romance, ventures into this haunted bathroom...but the Hanako-san she meets there is nothing like she imagined! Kamome Academy's Hanako-san...is a boy!

Source

LYRICS

|| KANJI

それではさぁ 語りましょうかNo.7

えぇはぁ 行き自由過去も未来も
階段上にさ伝わる鍵
非現実に混ざる甘い果実
はいはい 催促ねぇって聞かせたって
ちぐはぐまともで聞いちゃいないなぁ
所詮は煩わしいもの醜悪の現実

(?)
未完成だから足掻いてるんだ

あまねく言葉 刃 振りかざして
笑う 嘘の仮面を破って
今すぐに… 誰かの為に傷付いた
罪と罰のその狭間
誰もいない あの場所には
きっといるんだ

さぁ 語りましょうか No.7
ねぇ教えてよ 続きを


|| FULL VERSION

それではさぁ語りましょうか 
七番目(ナンバーセブン)


え? はぁ?
一喜一憂 過去も未来も

ねぇ ねぇ
階段状 瓜二つ 伝わる影
非現実に混ざる甘い果実

内緒 内緒 具体無し
しがないお話
はいはい
再三言って聞かせたって

ほらほら
四苦八苦 全くもって聞いちゃいないな
所詮は噂話 妄執の顕現さ

内緒 内緒 期待無し
知らない小話

十風五雨みたいな絵空事を朝昼晩
六根清浄はおろか育たない鏡草
なんせ無くて七癖なんて不完全で未完成だから
足掻いてるんだ

普く言葉 刃振り翳して 笑う嘘の仮面を被って
君は独り 誰かの為に傷ついて

罪と罰のその狭間 誰も居ないあの場所には
きっと居るんだ
さぁ語りましょうか 七番目(ナンバーセブン)

あのね 内緒話
“何処かで聞いたキミとだけの秘密だから”
世迷言に紛れた 酷く脆い真実でさえも
多分いつかの噂話 そういう事にして

内緒 内緒 具体無し
しがないお話

一朝一夕ばかりで見逃していく二の舞
朝三暮四で肩透かし 一、二、三、死
未来御先(みさき)見ない鏡 静寂(しじま)名声の価値
一か八か綱渡りって八番目(はち)は無いだろ?

四つ葉すら悔いれば四苦で八苦さ
引く手数多 七転んで罰が当たる
おいでおいで奇々怪々
我が身八癖 未だに不完全で未完成だから
足宛いてるんだ

普く言葉 刃振り翳して 恍け笑い嘘を重ねて
ずっと往なし 平気なフリして誤魔化した
罪と罰のその狭間 ぽつりひとりあの場所には
きっと居るんだ

過去を隠し名を伏せて 司る運命の先
一度変えたんだからまた変えてやろうぜ
どうかどうかと祈って 縋る先で突きつけられた
「何も変わらないよ」その答えなら上等だ

普く言葉 刃振り翳して 笑う嘘の仮面を被って
君は独り 誰かの為に傷ついて

罪と罰のその狭間 誰も居ないあの場所には
今日も居るんだ
さぁ語りましょうか 七番目(ナンバーセブン)
ねえ 教えてよ 続きを

|| ROMAJI

sore de wa saa katarimashou ka No.7

ee haa iki jiyuu kako mo mirai mo
kaidanjou ni sa tsutawaru kagi
higenjitsu ni mazaru amai kajitsu
haihai saisoku nee tte kikasetatte
chiguhagu matomo de kiicha inai naa
shosen wa wazurawashii mono shuuaku no genjitsu

(?)
mikansei dakara agaiterun da

amaneku kotoba wa furikazashite
warau uso no kamen wo yabutte
ima sugu ni… dareka no tame ni kizutsuita
tsumi to batsu no sono hazama
daremo inai ano basho ni wa
kitto irun da

saa katarimashou ka No.7
nee oshiete yo tsuzuki wo


|| FULL VERSION

sore de wa saa katarimashou ka
nana ban-me (nanbaa sebun)

e? haa?
ikki ichiyuu kako mo mirai mo

nei nei
kaidan-jou urifutatsu tsutawaru kage
hi genjitsu ni mazaru amai kajitsu

naisho naisho gutai nashi
shiganai o hanashi
hai hai
saisan itte kikase tatte

hora hora
shiku hakku mattaku motte kiicha inai na
shosen wa uwasabanashi mooshuu no kengen-sa

naisho naisho kitai nashi
shiranai shouwa

juu-fuu go-u mitai na e soragoto o asa hiru ban
rokukon seijou wa oroka sodatanai kagami kusa
nanse naku te nana kuse nante fu kanzen de mi kansei da kara
agaiteru n da

amaneku kotoba ha furikazashite warau uso no kamen o kabutte
kimi wa hitori dare ka no tame ni kizutsuite

tsumi to batsu no sono hazama dare mo inai ano basho ni wa
kitto iru n da
saa katarimashou ka nana ban-me (nanbaa sebun)

ano ne naisho hanashi
“ doko ka de kiita kimi to dake no himitsu da kara”
yo meigen ni magireta hidoku moroi shinjitsu de sae mo
tabun itsu ka no uwasabanashi sou yuu koto ni shite

naisho naisho gutai nashi
shiganai o hanashi

icchou isseki bakari de minogashite iku ninomai
chousan boshi de katasukashi ichini, san, shi
mirai o saki( Misaki) minai kagami seijaku (shijima) meisei no kachi
ichi ka hachi ka tsunawatari tte hachi ban-me (hachi) wa nai daro?

yon-tsu you sura kuire ba shiku de hakku sa
hikute suuta shichi koronde batsu ga ataru
o ide o ide kiki kaikai
waga mi hachi heki imada ni fu kanzen de mi kansei da kara
ashi zutsu iteru n da

amaneku kotoba ha furikazashite toboke warai uso o kasanete
zutto inashi heiki na furi shite gomakashita
tsumi to batsu no sono hazama potsuri hitori ano basho ni wa
kitto iru n da

kako o kakushina o fusete tsukasadoru unmei no saki
ichi do kaeta n da kara mata kaete yarou ze
dou ka dou ka to inotte sugaru saki de tsukitsukerareta
‘nan mo kawaranai yo’ sono kotae nara joutou da

amaneku kotoba ha furikazashite warau uso no kamen o kabutte
kimi wa hitori dare ka no tame ni kizutsuite

tsumi to batsu no sono hazama dare mo inai ano basho ni wa
kyou mo iru n da
saa katarimashou ka nana ban-me (nanbaa sebun)
nei oshiete yo tsuzuki o


|| ENGLISH

Let’s talk now, No.7

Eh, it ’s free to go, both in the past and in the future
The key passed down the stairs
Sweet fruit mixed in unreal
I said yes
I don’t listen to him
After all, it’s annoying reality

(?)
I’m scratching it because it’s not finished
Around the word blade shake up
Laugh, break the lies mask
Immediately … I was hurt for someone
The gap between sin and punishment
In the place where nobody is
I’m sure

Let’s talk. No.7
Hey, tell me


Source
Kanji: lyrical-nonsense.com
Romaji: animeslyrics.com
English: miraikyun.com