Kenshi Yonezu - Uma to Shika Song
馬と鹿 歌詞
米津玄師
ドラマ「ノーサイド・ゲーム」主題歌
Uma to Shika Lyrics
Title: Kenshi Yonezu - Uma to Shika Lyrics
Album: Uma to Shika - Single
Release date: 2019.09.11
Composer: 米津玄師
Lyricist: 米津玄師
▎LYRICS
yugande kizu-darake no haru
masui mo utazu ni aru to
karada no okusoko de hibiku
iki tari nai to tsuyoku
mata hajimaru sa
kamioeta gamu no aji
kirenai mama no kokoro de
hito-tsu hito-tsu nakushita hate ni
youyakuttamo no
kore ga ai ja nakere ba
nan to yobu no ka boku wa shiranakatta
yobeyo hana no namae o
tada hito-tsu dake
harisakeru gurai ni
hanasaki ga fureru
kokyuu ga tomaru
itami wa kienai mama de ii
nan ni tatoeyou
kimi to boku o
kakato ni nokorunita kizu o
kareha o yure ba
mada tsuzuku
ikō hana no sakanai uchi ni
Wow…
kore ga ai ja nakere ba
nan to yobu no ka boku wa shiranakatta
yobeyoosoreru mama ni
hana no namae o
kimi ja nakya dame da to
hanasaki ga fureru
kokyuu ga tomaru
itami wa kienai mama de i
amari ni kudaranai sekai ga kirei da
ENGLISH
Spring is full of aberrant wounds
I walk without amesthesia
A voice echo in the deepest parts of my body
You are not strong enough to live
It still feels, the taste of the gum that I chewed
With a heart that still refuses to calm down
After everything disappears one by one
There is still something left
If this isn't love, what should we call it?
I don't know
Call, only one for the name of the flower
Like tearing it firmly
I closed my nose, my breathing stopped
It doesn't matter if the pain doesn't go away
Ohh...
What to say with those tired eyes
I walk with hiding scars
Shadows scattered around me
I want you to see it
Can I still walk? Taste of chewed sand
On the wet grass on a dewy night
Words to ask from my restless heart
It's still too early to end, right?
Smile well without being sad
Nobody can do it
One, just one that I can protect
That's good
My silly wishes won't disappear
A soul that no one can take
What should be compared between you and me
The scars that are left between us
If it is connected with sunny days, it will continue
Let's go, before the flower blooms
If this isn't love, what should we call it?
I don't know
Call, the name of the flower without fear
It can't be if it's not you
I closed my nose, my breathing stopped
It doesn't matter if the pain doesn't go away
My silly wishes won't disappear
Will not stop
masui mo utazu ni aru to
karada no okusoko de hibiku
iki tari nai to tsuyoku
mata hajimaru sa
kamioeta gamu no aji
kirenai mama no kokoro de
hito-tsu hito-tsu nakushita hate ni
youyakuttamo no
kore ga ai ja nakere ba
nan to yobu no ka boku wa shiranakatta
yobeyo hana no namae o
tada hito-tsu dake
harisakeru gurai ni
hanasaki ga fureru
kokyuu ga tomaru
itami wa kienai mama de ii
nan ni tatoeyou
kimi to boku o
kakato ni nokorunita kizu o
kareha o yure ba
mada tsuzuku
ikō hana no sakanai uchi ni
Wow…
kore ga ai ja nakere ba
nan to yobu no ka boku wa shiranakatta
yobeyoosoreru mama ni
hana no namae o
kimi ja nakya dame da to
hanasaki ga fureru
kokyuu ga tomaru
itami wa kienai mama de i
amari ni kudaranai sekai ga kirei da
ENGLISH
Spring is full of aberrant wounds
I walk without amesthesia
A voice echo in the deepest parts of my body
You are not strong enough to live
It still feels, the taste of the gum that I chewed
With a heart that still refuses to calm down
After everything disappears one by one
There is still something left
If this isn't love, what should we call it?
I don't know
Call, only one for the name of the flower
Like tearing it firmly
I closed my nose, my breathing stopped
It doesn't matter if the pain doesn't go away
Ohh...
What to say with those tired eyes
I walk with hiding scars
Shadows scattered around me
I want you to see it
Can I still walk? Taste of chewed sand
On the wet grass on a dewy night
Words to ask from my restless heart
It's still too early to end, right?
Smile well without being sad
Nobody can do it
One, just one that I can protect
That's good
My silly wishes won't disappear
A soul that no one can take
What should be compared between you and me
The scars that are left between us
If it is connected with sunny days, it will continue
Let's go, before the flower blooms
If this isn't love, what should we call it?
I don't know
Call, the name of the flower without fear
It can't be if it's not you
I closed my nose, my breathing stopped
It doesn't matter if the pain doesn't go away
My silly wishes won't disappear
Will not stop
