Makoto Furukawa - Chizu ga Nakute mo Modoru kara Lyrics Terjemahan / ONE PUNCH MAN S2 ED


Title: Makoto Furukawa - Chizu ga Nakute mo Modoru kara Lyrics Terjemahan / ONE PUNCH MAN S2 ED

Album: Chizu ga Nakute mo Modoru kara
Release date2019.05.22
Composer畑亜貴
Lyricist本多友紀(Arte Refact)
アニメ「ワンパンマン」ED

LYRICS

KANJI

胸に描いたそれぞれの夢
過去の痛みが未来を
呼んでるのか 遠ざけるか
わからないこともあるよ

それでもいつか安らぎの中で
すべて許せる時が来るだろう
「忘れてしまえよ」と言いながら
忘れない存在なんだね 僕らは

手を伸ばせば 優しさが強さだと
教えてくれる絆が
生きるために大切なものさ
だから戻ってくるよ

ここへ戻ってくるよ

違う場所でも 同じ光が
空を照らすはずだから
どこにいても 伝わるんだと
信じればまた走れる…

ROMAJI

mune ni egaita sorezore no yume
kako no itami ga mirai wo
yonderu no ka touzakeru ka
wakaranai koto mo aru yo

sore demo itsuka yasuragi no naka de
subete yuruseru toki ga kuru darou
“wasurete shimae yo” to ii nagara
wasurenai sonzai nan da ne bokura wa

te wo nobaseba yasashisa ga tsuyosa da to
oshiete kureru kizuna ga
ikiru tame ni taisetsu na mono sa
dakara modotte kuru yo

koko e modotte kuru yo

chigau basho demo onaji hikari ga
sora wo terasu hazu dakara
doko ni itemo tsutawarun da to
shinjireba mata hashireru…

INDONESIA

Setiap mimpi yang kurasakan dalam hati
Rasa sakit masa lalu dan masa depan
Apakah kau memanggilku untuk pergi?
Aku tidak tahu

Tapi suatu hari dalam damai
Akan tiba saatnya ketika segalanya akan dimaafkan
Sambil mengatakan "lupakan saja"
Itu adalah hal yang tidak akan kita lupakan

Kebaikan akan menjadi kekuatan jika kita mengulurkan tangan
Ikatan yang akan mengajarkan kita
Sangat penting bagi kita untuk hidup
Itu sebabnya aku datang kembali

Aku akan kembali ke sini

Cahaya yang sama di tempat yang berbeda
Karena untuk menerangi langit
Kemanapun kau akan pergi
Jika percaya, kau dapat berlari lagi...

roanji: animeslyrics
indonesia: hinayume

INFORMATION


Chizu ga Nakute mo Modoru kara song was used as the closing theme song of the second season of One Punch Man anime, the second season of the anime which tells of the bald Saitama starting airing on April 3, 2019. Tells the story of the events in the Japanese metropolitan city, a fictional city named Z The world is full of strange and mysterious monsters that appeared and caused disasters in the city. Saitama is a very strong hero, he easily defeats monsters or criminals with just one hit. He had a student named Genos who was a cyborg, they joined the Heroes' Association to quell crime.

Chizu ga Nakute mo Modoru kara was released as the Furukawa single-2 on May 22, 2019 in two versions, the regular edition CD for 1,200 yen and a limited CD + DVD for 1,800 yen. This single contains 2 songs along with the instrumental, both of these songs are arranged and arranged by Yuki Honda with the lyrics from Aki Hata (Chizu ga Nakute mo Modoru kara) and for track # 2 written by Fukuwa. The limited edition comes with a Chizu music video DVD or Nakute mo Modoru kara and its creation