amazerashi - Sora ni Utaeba Lyrics [Español] | Boku no Hero Academia OP 3

Cantando al Cielo

Rasgamos la falsedad para observar el cielo azul, ¡la eternidad vuela!

Cantando al cielo, ¡ni siquiera los arrepentimientos tendrán alguna posibilidad!

Es inevitable, es inevitable: Un futuro que logramos con toda nuestra fuerza. ¡Sigue luchando!

Buscando un espejismo, hemos remado por un río de lágrimas. Mucho tiempo ha pasado.

Pero adiós, ahora hemos de avanzar. No importa lo que perdamos al hacerlo.

¡Usaremos nuestra frustración y humillación inolvidables 

Para guarnecer nuestros corazones!

Rasgamos la falsedad para observar el cielo azul, ¡la eternidad vuela!

Cantando al cielo, ¡ni siquiera los arrepentimientos tendrán alguna posibilidad!

Es inevitable, es inevitable: El futuro era demasiado brillante para abandonarlo. ¡Sigue luchando!

Nuestros más preciados deseos no pueden obtenerse sin herir a otros.

Seguimos un ideal que nos permite aceptar esas pérdidas.

Si vas a reírte, ¡ya puedes hacerlo!

¡Tus escarnios bajarán junto a nosotros!

Tu voz ese día: cosas que querías decir y cosas que no pudiste decir.

Cantando al cielo, ¡nos liberaremos de nuestros arrepentimientos!

Es inevitable, es inevitable: Cargamos con demasiado para desecharlo todo. ¡Sigue luchando!

Las dificultades se apiñan para formar un chubasco. Los escarnios y el lodo se acumulan alrededor de nuestros pies y amenazan de frenarnos.

Las nubes lluviosas están confinadas: un cielo aislado. Escapamos de la oscuridad contenida.

Las cosas que asimos se escurren de nuestros brazos al instante. Las cosas en que creímos partieron sin avisar.

Pero solo con la calidez que cada una dejó atrás, nuestras vidas se vuelven dignas de ser vividas.

Al emerger de la corriente lodosa de la desesperación, un solo rayo de luz atraviesa el cielo nublado.

Para entonces, la lluvia ya había cesado.

Rasgamos la falsedad para observar el cielo azul, ¡la eternidad vuela!

Cantando al cielo,

Tu voz gritaba algo ese día: cosas que querías decir y cosas que no pudiste decir.

Cantando al cielo, nos llevaremos hasta los arrepentimientos.

Es inevitable, es inevitable: Perdimos demasiado para terminarlo aquí. ¡Sigue luchando!

Son finitos, son finitos: Nos quedan pocos futuros preciados. ¡Sigue luchando!

amazerashi - Sora ni Utaeba Lyrics [Español] | Boku no Hero Academia OP 3

Cantando al Cielo

Rasgamos la falsedad para observar el cielo azul, ¡la eternidad vuela!

Cantando al cielo, ¡ni siquiera los arrepentimientos tendrán alguna posibilidad!

Es inevitable, es inevitable: Un futuro que logramos con toda nuestra fuerza. ¡Sigue luchando!

Buscando un espejismo, hemos remado por un río de lágrimas. Mucho tiempo ha pasado.

Pero adiós, ahora hemos de avanzar. No importa lo que perdamos al hacerlo.

¡Usaremos nuestra frustración y humillación inolvidables 

Para guarnecer nuestros corazones!

Rasgamos la falsedad para observar el cielo azul, ¡la eternidad vuela!

Cantando al cielo, ¡ni siquiera los arrepentimientos tendrán alguna posibilidad!

Es inevitable, es inevitable: El futuro era demasiado brillante para abandonarlo. ¡Sigue luchando!

Nuestros más preciados deseos no pueden obtenerse sin herir a otros.

Seguimos un ideal que nos permite aceptar esas pérdidas.

Si vas a reírte, ¡ya puedes hacerlo!

¡Tus escarnios bajarán junto a nosotros!

Tu voz ese día: cosas que querías decir y cosas que no pudiste decir.

Cantando al cielo, ¡nos liberaremos de nuestros arrepentimientos!

Es inevitable, es inevitable: Cargamos con demasiado para desecharlo todo. ¡Sigue luchando!

Las dificultades se apiñan para formar un chubasco. Los escarnios y el lodo se acumulan alrededor de nuestros pies y amenazan de frenarnos.

Las nubes lluviosas están confinadas: un cielo aislado. Escapamos de la oscuridad contenida.

Las cosas que asimos se escurren de nuestros brazos al instante. Las cosas en que creímos partieron sin avisar.

Pero solo con la calidez que cada una dejó atrás, nuestras vidas se vuelven dignas de ser vividas.

Al emerger de la corriente lodosa de la desesperación, un solo rayo de luz atraviesa el cielo nublado.

Para entonces, la lluvia ya había cesado.

Rasgamos la falsedad para observar el cielo azul, ¡la eternidad vuela!

Cantando al cielo,

Tu voz gritaba algo ese día: cosas que querías decir y cosas que no pudiste decir.

Cantando al cielo, nos llevaremos hasta los arrepentimientos.

Es inevitable, es inevitable: Perdimos demasiado para terminarlo aquí. ¡Sigue luchando!

Son finitos, son finitos: Nos quedan pocos futuros preciados. ¡Sigue luchando!