amazarashi - Sora ni Utaeba Lyrics [English Translate] | Boku no Hero Academia OP 3

amazarashi - Singin' to the Sky

Singin' to the Sky

Cutting through falsehood to gaze upon the blue sky, eternity is in flight!

Singin' to the sky, even regrets won't stand a chance!

It's inevitable, it's inevitable: A future we achieve with all our might. So keep up the fight!

Seeking a mirage, we've paddled a river of tears. Much time has passed.

But farewell, we have to move on now. No matter what we lose in the process.

We'll use our unforgettable frustration and humiliation

To decorate our hearts!

Cutting through falsehood to gaze upon the blue sky, eternity is in flight!

Singin' to the sky, even regrets won't stand a chance!

It's inevitable, it's inevitable: The future was too bright to abandon. So keep up the fight!

Our most precious desires can't be obtained without hurting others.

We follow an ideal that allows us to accept those losses.

If you're going to laugh, go right ahead!

Your sneers will go down along with us!

Your voice that day: things you wanted to say and things you couldn't.

Singin' to the sky, we'll shake free from our regrets!

It's inevitable, it's inevitable: We took on too much to throw it all away. So keep up the fight!

Hardships gather to form a downpour. Sneers and sludge gather around our feet, threatening to hold us back.

Rain clouds are in confinement: an isolated sky. We escape from the arrested darkness.

The things we grasped slipped through our arms right away. The things we believed in departed without warning.

But with just the warmth each left behind, our lives became something worth living.

As we emerge from the muddy stream of despair, a single ray of light pierces through the cloudy sky.

By that time, the rain had already lifted.

Cutting through falsehood to gaze upon the blue sky, eternity is in flight!

Singin' to the sky,

Your voice was screaming something that day: things you wanted to say and things you couldn't.

Singin' to the sky, we'll take even our regrets along.

It's inevitable, it's inevitable: We lost too much to put an end to it here. So keep up the fight!

They're finite, they're finite: We have precious few futures left. So keep up the fight!

amazarashi - Sora ni Utaeba Lyrics [English Translate] | Boku no Hero Academia OP 3

amazarashi - Singin' to the Sky

Singin' to the Sky

Cutting through falsehood to gaze upon the blue sky, eternity is in flight!

Singin' to the sky, even regrets won't stand a chance!

It's inevitable, it's inevitable: A future we achieve with all our might. So keep up the fight!

Seeking a mirage, we've paddled a river of tears. Much time has passed.

But farewell, we have to move on now. No matter what we lose in the process.

We'll use our unforgettable frustration and humiliation

To decorate our hearts!

Cutting through falsehood to gaze upon the blue sky, eternity is in flight!

Singin' to the sky, even regrets won't stand a chance!

It's inevitable, it's inevitable: The future was too bright to abandon. So keep up the fight!

Our most precious desires can't be obtained without hurting others.

We follow an ideal that allows us to accept those losses.

If you're going to laugh, go right ahead!

Your sneers will go down along with us!

Your voice that day: things you wanted to say and things you couldn't.

Singin' to the sky, we'll shake free from our regrets!

It's inevitable, it's inevitable: We took on too much to throw it all away. So keep up the fight!

Hardships gather to form a downpour. Sneers and sludge gather around our feet, threatening to hold us back.

Rain clouds are in confinement: an isolated sky. We escape from the arrested darkness.

The things we grasped slipped through our arms right away. The things we believed in departed without warning.

But with just the warmth each left behind, our lives became something worth living.

As we emerge from the muddy stream of despair, a single ray of light pierces through the cloudy sky.

By that time, the rain had already lifted.

Cutting through falsehood to gaze upon the blue sky, eternity is in flight!

Singin' to the sky,

Your voice was screaming something that day: things you wanted to say and things you couldn't.

Singin' to the sky, we'll take even our regrets along.

It's inevitable, it's inevitable: We lost too much to put an end to it here. So keep up the fight!

They're finite, they're finite: We have precious few futures left. So keep up the fight!