LiSA - Gurenge Lyrics Terjemahan / Kimetsu no Yaiba OP - AnimesLyrics

Breaking

Sunday, May 5, 2019

LiSA - Gurenge Lyrics Terjemahan / Kimetsu no Yaiba OP


Title: LiSA - Gurenge Lyrics Terjemahan
Album: Gurenge 
Release date: 2019
Composer
Lyricist
Arranged by
Kimetsu no Yaiba OP

LYRICS

KANJI

強くなれる理由を知った
僕を連れて 進め

泥だらけの走馬灯を睨む
強張る心 震える手は
掴みたいものがある
それだけさ

夜の匂いに (I’ll spend all thirty nights)
空睨んでも (Staring into the sky)
変わっていけるのは 自分自身だけ
それだけさ

強くなれる理由を知った
僕を連れて 進め

どうしたって消せない夢も 止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
何度でも立ち上がれ
世界に打ちのめされて 生まれる意味を知った
紅蓮の華よ 咲き誇れ
運命を照らして

ROMAJI

tsuyoku nareru riyuu wo shitta
boku wo tsurete susume

dorodarake no soumatou wo niramu
kowabaru kokoro furueru te wa
tsukamitai mono ga aru
sore dake sa

yoru no nioi ni (I’ll spend all thirty nights)
sora nirandemo (Staring into the sky)
kawatte ikeru no wa jibun jishin dake
sore dake sa


tsuyoku nareru riyuu wo shitta
boku wo tsurete susume


dou shitatte kesenai yume mo tomarenai ima mo
dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
nando demo tachiagare
sekai ni uchinomesarete umareru imi wo shitta
guren no hana yo sakihokore
unmei wo terashite

INDONESIA

Aku tahu mengapa aku bisa menjadi kuat
Bawa aku bersamamu

Aku benci berjalan dalam lentera berlumpur
Hati yang kuat, tangan yang gemetar
Ada sesuatu yang ingin kuraih
Itu dia

Dalam aroma malam (aku akan menghabiskan seluruh 30 malam)
Bahkan jika di langit (Menatap langit)
Hanya diriku sendiri yang bisa merubahnya
Itu dia

Aku tahu mengapa aku bisa menjadi kuat
Bawa aku bersamamu

Aku tidak bisa menghentikan mimpiku, aku tidak bisa berhenti sekarang
Jika aku bisa menjadi kuat untuk seseorang
Bangkit lagi dan lagi
Aku tahu arti kelahiranku untuk menaklukkan dunia
Bunga lotus merah yang mekar
Menerangi takdir ini


Kanji:  Lyricalnonsense
Romaji: AnimesLyrics
Indonesia: Hinayume
INFORMATION



The Gurenge song used as the opening theme song of the first Kimetsu no Yaiba anime aired on April 6, 2019, the anime adapted from Koyoharu Gotoge's popular manga tells of Tanjiro Kamado, a kind and intelligent boy who lives with his family and makes money selling charcoal. Everything changes when the family is attacked and slaughtered by the devil (oni). Tanjiro and his sister Nezuko were the only survivors of the incident, although Nezuko is now a devil, but surprisingly she still shows signs of human emotions and thoughts. Tanjiro became a demon killer to help his sister become a human again, and to avenge his family