FictionJunction feat. LiSA - from the edge Lyrics Terjemahan / Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ED - AnimesLyrics

Breaking

Friday, May 10, 2019

FictionJunction feat. LiSA - from the edge Lyrics Terjemahan / Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ED



Title: FictionJunction feat. LiSA - from the edge Lyrics Terjemahan / Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ED

Album: from the edge - Single
Release date: 2019
Composer: Yuki Kajiura
Lyricist
Arranged by
"FictionJunction feat. LiSA" is performing the ending theme song "from the edge" for the anime, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.


LYRICS


KANJI

悲しみに 囚われたくはない
俯いた場所に 涙を落として行きたくない

運命を振り解いて
走り出せるはずなんだ
願いは叶うはずなんだ
叩き潰せ 昨日の葛藤

Pray for the future from the edge of darkness

向かい風を乗取って 嵐の先は見えなくたって
もう道は選べない 勝ち残れ
迷いはいつも愛情と光を 秤にかける
さあ 立ち上がるんだ もう一度

今、君はその刃を
何処へ振り下ろす?

ROMAJI

kanashimi ni torawaretaku wa nai
utsumuita basho ni namida wo otoshite yukitakunai

unmei wo furihodoite
hashiridaseru hazu nan da
negai wa kanau hazu nan da
tatakitsubuse kinou no kattou

Pray for the future from the edge of darkness

mukaikaze wo nottotte arashi no saki wa mienakutatte
mou michi wa erabenai kachinokore
mayoi wa itsumo aijou to hikari wo hakari ni kakeru
saa tachiagarun da mou ichido

ima, kimi wa sono yaiba wo
doko e furiorosu?

INDONESIA

Aku tidak ingin terperangkap dalam kesedihan
Aku tidak ingin menjatuhkan air mataku di tempat yang aku lihat

Aku mengerti takdirku
Aku harus bisa berlari
Keinginan itu harus menjadi kenyataan
Hancurkan konflik kemarin

Berdoalah untuk masa depan dari ujung kegelapan

Aku mengambil angin yang berlawanan dan aku tidak bisa melihat ujung badai
Aku tidak bisa memilih jalan lagi
Keraguan selalu menyeimbangkan cinta dan cahaya
Ayo, bangkit lagi!

Sekarang, kau memiliki pisau itu
Kemana kau akan pergi?

INFORMATION

"FictionJunction feat. LiSA" is performing the ending theme song "from the edge" for the anime.

"FictionJunction feat." is the wording composer Yuki Kajiura uses when collaborating with a solo singer. Kajiura — who is also composing the music for the anime — composed, arranged, and wrote the lyrics for the song. LiSA is also performing the show's opening theme song "Gurenge" (Red Lotus). The ending theme will debut with the show's second episode on Saturday evening.

Font: ANN

PARTNER